“那太好了，您上次来时的表情连我都被吓了一跳。”特蕾莎用手捂住胸口。

若奥意识到当时的失态，他露出迷人的笑容，“对不起，特蕾莎，令您感到不安是我的错。”

“您没事就好。”特蕾莎眨了眨眼睛。

“特蕾莎，从我走后您听说过埃斯特巴这个人吗？”若奥问。

“没有，连那位水手也不见了踪影。”特蕾莎摇了摇头。

“谢谢，特蕾莎，请您给我一杯朗姆酒。”若奥说。

特蕾莎手脚麻利地从吧台上端过一杯朗姆酒，然后忙着去招呼其他客人。若奥独自坐在窗户旁边，看着窗户外码头上人们忙碌的身影。

若奥喝完这杯酒，返回船上，他一时间真的失去了方向。他把同伴们叫来商量，菲利普建议前往非洲，马吉德也表示同意。若奥也只好听从这些朋友的建议，决定择日启程前往非洲。

到达非洲他们进行了三个多月的贸易，若奥的船队返回了里斯本。他此时突然想去新大陆，看看从那里能不能寻找到父亲被害的线索。他把这个想法告诉了费南多，费南多点点头表示同意。在里斯本做足了准备，他们决定先前往亚速尔群岛，再横渡大西洋。