中年人的目光从画报上缓缓地移开，他看了一眼老人，把画报搁在桌子上，左手的小指上有一个显眼的戒指。

“2-1赢了圣日耳曼队。”

“那是上个月的比赛了吧。”

“是，下一场比赛要两个月后才进行。”

老人摇了摇头。

“年轻人，我能在这里坐下吗？”

“您请便。”

“您真是个好人，战争期间，象您这样的好人真是难得。”

老人颤抖着手把咖啡杯在桌上放下，又依次放下他带来的报纸和手杖，他在椅子上边坐下边嘟哝着：“今天的天气这好，这阳光真难得。这仗再打下去，这联赛是办不了啦。”他喝了一口咖啡，看着那个又重新读起画报来的中年人，“年轻人，您说是吧？”

“可不是嘛。”中年人敷衍道。

“您的画报，能让我看两眼吗？我就看看迪那摩队，我是他们老球迷啦。”

“您请便。”中年人有点不快，但又显得无可奈何，将画报递给了老人。

“您看看我的。”老人笑了，把那份过期报纸推了过去。中年人只得微笑着耸耸肩，接过了老人手中的报纸，他把报纸放在一边，并没有看，而是架起二郎腿，喝了一口咖啡。

老人拿起画报，又从上衣口袋里掏出一副夹鼻眼镜，颤抖着手戴上。他几乎将整个脸都贴到了画报上，一边看一边嘴里念念有词。

一辆军车鸣着笛从窗外的大街上呼啸而过，老人停止了阅读，一脸专注地侧耳倾听，良久，他又开始喃喃自语：“这场战争，还要打上多久啊。”他放下画报，递还给了中年人。

“谢谢你，年轻人，我看迪那摩的比赛，30多年啦。”他的声音很大，几乎要让半个咖啡馆的人都能听见。

中年人接过画报，仍然没有说话。老人端起咖啡来喝了一口，拿起他自己带来的报纸：“这份报纸，就是体育版写得不好。”

中年人似乎不想再忍受他的唠叨，一口喝完了剩下的咖啡，拿起杂志起身离开。