NO.364:超凡知识(1 / 2)

 时间紧任务重,超凡类书籍翻译的时候,还要顾忌到名词解释的问题,因此在楚源下达命令以后,哪怕几个外语专业出身的领主紧赶慢赶,也只能将除龙国语以外的世界第二大语言翻译出来,好在群岛区域的领主们主要使用的就是这种语言,因此倒也不耽误正事。

因着超凡类书籍在编撰的时候就没有考虑过翻译的问题,虽然尽量用大白话来撰写,但还是有很多龙国气息非常重的词汇和语句,也就导致了翻译过后的书籍,配上注释,厚度是原版的两倍,最离谱的是,书厚了,内容没厚,少女茱莉娅对照着原版和翻译版看了又看,凭借她那还算丰富的龙国语知识,敏锐地意识到如果读不懂原版,必然会出现很多错漏的地方。

好在穿越以前,她就是个龙国迷,水平高到能够不看翻译直接追后宫剧的那种,因此在发现翻译版就是个二把刀之后,毫不犹豫地将其抛弃,自己钻研起了原版,只在理解不能的时候翻开翻译版本,看一下龙国的领主们是怎样用他们的语言诠释的这段内容。

如今经过二编三编甚至是四编五编连第六编都在路上的超凡入门必读,里面提到的诸多概念和名词解释,早已经不是楚源刚刚发现普通人要如何走上超凡之路的样子。

《超凡概述:什么是超凡以及如何成为超凡》这本书中,不仅详细地讲述了什么是超凡,超凡能力又分为几大类,不同类别下面又有多少小类,生活系与战斗系的超凡能力如何转化,如何通过更改认知提升超凡力量的上限,以及如何通过药物的辅助,来成为超凡者或者实现超凡之力的进阶……

作为一本概述类的书籍,里面讲述的内容,肯定不如单科的专业书籍来的详细,但它也有一個专业书籍无可取代的好处,就是读完全篇,能够对大众心目当中未知且神秘的超凡世界,有一个懵懂却又全面的认知,就跟大学上课时一样,许多专业在大一都会设置一门专业概述类的课程,看似不重要,占得学分不多,老师要求也不严格,很多老师上课时甚至就是关着书吹牛,但实际上,整个专业,最重要的就是这门课,没有这门课为整个专业定下的认知基础,很多人根本不知道自己在学些什么。

茱莉娅在得到书的瞬间,就如饥似渴地阅读起来,她从没有哪一刻像现在这样,对知识是如此的渴望。

这还是楚源第一次在华夏商城上架类似的超凡知识类书籍,之前虽然也卖过书,但多是卖一些教人如何种地,如何辨识草药,如何治病的……超凡类书籍在夏城管控的很严格,除了学校,也就只有图书馆内能够看到,而且不能借阅,无法带出,因此这本书上架的第一时间,就被抢购一空。

楚源打眼一瞧,好嘛,本区域领主买的数量可比外区域的多得多!

要不是有购买数量限制,怕是外面那群只有等到月亮升起来时才能看到华夏商城的领主,连张纸片子都抢不到!

以至于他有些疑惑,“我平时苛刻这群人了吗?”

倒是橘猫王富贵看的通透,它道:“传家宝嘛,毕竟是第一本对外出售的超凡类书籍,大家肯定都想留存一本的,而且除了咱们自己人,区域频道里不还是有很多没加入咱们的领主嘛,人家买一本也很正常。”

何止正常,一名抢到书的领主,从下单到书出现在手中,整个人都在止不住的颤抖。

他都说不清自己是兴奋还是过度紧张,见到华夏商城中刚刚上架的书籍,在不到几十秒的时间内,就被抢了个精光,原本的商品窗口直接化作一片空白,他整个人瘫软在椅子上面,才发现自己牙关都在哆嗦。

“超凡,超凡……”他喃喃念叨着这个词语。

作为一名以一己之力,拉起一个车近千人领地的领主,男人无疑是极其富有能力的,换个区域,他也是群雄争霸的霸主之一,然而他说不清是命不好还是太好,偏偏和楚源一个区,自从楚巨佬横空出世以来,除了楚源以外的所有人,都在他那璀璨夺目的巨佬光环下变得黯淡无光。

毕竟萤火之光怎能同烈日争辉?

和楚源在同一区域的人,对“超凡”这两个字并不陌生。

因为不管是封印物可能带来的力量与隐患,还是通过职业法走上超凡之路,楚源从未有过任何的隐瞒,几乎是在自己发现的第一时间,就大大方方地分享给众人,大方到私下闲聊的时候,甚至有人以嘲讽的语气说过他是圣父,但他们嘲讽归嘲讽,心里却都知道,如果非要有一个人来做这个区域的领头羊的话,他们宁愿是“圣父”楚源,也不愿意是砍头狂魔白展昭,又或者是邪教头子凌傲天。

男人快速地浏览完目录,又挑了感兴趣的章节翻了几页,心是越看越沉。

凡是有些野心的人,要说对伟力归于一身这种事情没有想象,那绝不可能。

楚源有专人收集区域频道里的各种情报,男人也会小心翼翼地将区域频道里分享的一切关于超凡,关于力量,关于这个世界的各种信息整理下来,在他的庇护所当中,最贵重的东西不是食物,也不是武器,而是数本由他亲手抄写并且整理的笔记,里面都是他引以为傲的东西——

他向来奉行好记性不如烂笔头,把有用的信息记录下来变成自己的,才是真正的赚到。

穿越前如此,穿越后如此,正是因为这样的习惯,才让他穿越前后,都有着不错的人生,穿越前是他人眼中的成功人士,明明出生低微,却能以很快的速度爬上高位,赚到别人一辈子都赚不到的钱,穿越后的他身体素质一般,却能拉起一个千人的领地,并且平安地度过两个冬天,人口不仅没有出现过大的意外损失,今年四季,还新增了数个刚刚出生的婴孩,走在领地上,时不时能听到孩子的笑声和哭声。

领民们的脸上,也是温顺与恭敬。

他以为自己已经做的非常不错。

但在看完手中的书页之后,他才知道什么叫做坐井观天,什么叫做妄自尊大。

华夏商城售卖的种种商品没有打败他的骄傲,然而一本薄薄的书页,却让他感受到一种前所未有的挫败感——难怪人家不在乎,难怪楚源可以大大方方的分享他了解到的一切有关超凡的知识,原来人家只要起个想法,就有数不清的人为他验证,为他整理,为他推算。

一人计短两人计长,那么十人,百人,千人甚至是万人呢!

他并不知道到底有多少人投奔了楚源,但从区域频道那一水的华夏就可以看出,如今的华夏是本区域内当之无愧的第一势力,很多人甚至没见过楚源,也并非直接效忠的楚源,而是他们所效忠的对象效忠了楚源,于是也间接性地冠上了华夏之名,这还是刻意更改了名片前缀的,别说还有没更改的,有的人自己的领主顶着华夏的名头,他还是原来的那个领地从属称呼。

如果他自己不说,谁知道他现在的间接效忠对象是楚源,是华夏。

楚源还不知道自己上架超凡概述的事情为本区域带来了多大的影响,他更关注群岛区域的动静。

就像他想象的那样,群岛区域那边翻了天——