忆农忙感事(1 / 1)

新言同记 言殊同 0 字 1个月前

 天晴汗日温稻谷,竹耙籍声随日出。

青禾泱泱齐风动,忙人背日收成鲁。

天日晴风雷声隆,邻里聚笼抢云功。

往日忙多且欢乐,今日再忆感事重。

(2022年5月28日)(双辞调韵)

译文:

天气晴朗的时候农民都会忙得出汗来把收获来的稻谷晒干,竹耙杵地的声音会随着太阳移动的位置而随时出现。

青黄色成熟的稻谷还没有被收割的时候都长在田里随着风轻轻摆动,农忙的人背对着炎炎夏日将这些稻谷收割好,然后将收获的稻谷清理好背回家晒在平地上。(鲁:双辞用语,指收获的粮食整理好后晒在农家的空地坝。地坝是西南地区对于每家房前空着的平地的叫法。)