回到刘府之后，刘牢之引刘强，刘越，翟羌等人去拜见刘建。

听翟羌说已经把所有的物资在新郑卸了船，由刘义之派人看守着，自带民夫往成皋运送，刘建很高兴，着实夸奖了翟羌几句。与其他人寒暄了几句，刘建单独留下刘越说话，让刘牢之带着其他人下去，就在府里设宴款待。

刘牢之又派人到军营中，请来了刘成之和林飞，一起饮宴。刘牢之年纪还小，一般是不饮酒的，这时候也只是开了一瓶葡萄酒相陪。诸将都是善饮之人，开了一坛子陈年的桃花仙喝了起来。

翟羌刚从淮北回来，说起此次运输辎重的事。

“此去成皋，与到洛阳不同，不必溯汝水而上。直接溯颖水而上，至于新郑故城卸船，算是比较顺利！”

刘牢之却问道：“陈留郡现在是在谁的手中？”

翟羌道：“听说现在还在晋国手中，只不过燕国慕容垂正令部下猛攻，太守袁披派人四处求援，只怕是顶不住了！”

刘牢之道：“可惜了。从豫州到成皋，自然是溯颖水而上，过鸿沟，经浚仪，入于大河比较方便。这一路全是水路，可以节省不少人力。只是现在陈留不靖，这条路可就走不得了。”

翟羌摇了摇头，说道：“郎君有所不知，即便是陈留无事，这条路只怕也是走不得了。一则汴水淤积，行不得大船了；二则现在已经是十月，等郎君到荥阳的时候，只怕黄河已经冰封，行不得船了，还是要一路车马把辎重送到成皋。”

刘牢之“啪”的一声，拍了一下大腿：“哎呀，我倒是忘了这个，犯了纸上谈兵的错误。在江南的时候，水难得结冰，便是有些薄冰，也不耽误行船。这北方天气冰冷，听说黄河的冰面上可以走马车。只是不知道，我们此去新郑，会不会也被冰阻住。”

翟羌道：“这个可就说不准了。不过眼下天气还没那么冷。小的回来的时候，颖水之中还未结冰，大河里可就不清楚了。不过照往年的情形来说，这一路到新郑，结冰的时间很晚。只要郎君尽快出行，应该阻不住郎君。”

翟羌本就是淮北人，对这一带的水文还是很清楚的。刘强和宋酒也说，眼下行船无碍，总得到冬月颖水才能冰封。刘牢之听他们这么说，心里稍稍放心。

刘牢之问翟羌：“你这次回淮北，也算是故地重游了，感觉那里的情形怎么样？”

翟羌神色黯然，叹道：“这两年燕晋两国在淮北反复争夺，百姓难以安心生产，这几年更加困顿了，不少坞壁中的百姓都开始到处劫掠了。小的们在水里行船，还有人不断地探头探脑，只不过看我们人多，又有豫州运粮大队夹杂其中，这些人有所顾忌，没敢动手！郎君此去，也要当心，不要掉以轻心。”

刘牢之点了点头，对他说道：“你也出来两个月了，京口那边还不知道怎么样。这次就让刘强率船队北上，你自回京口。”