克拉克握紧拳头，手指骨节咔咔作响。

“用不着跟那老巫婆废话，如果她不肯让路，揍扁她就是了！”

希尔德倒是沉得住气，扭头望向乔安：“维达博士，你怎么看？”

“这个老鬼婆，是不是也被称为‘夜鬼婆’？”乔安回忆文献中的相关记载。

“没错，老鬼婆就是‘夜鬼婆’，虽然看上去很像绿鬼婆、妖鬼婆和海鬼婆，其实并不属于人形怪物，而是诞生于下层位面的魔族，与居住在人间的其它鬼婆相比实力更强，但是没有多少血缘关系，也不具备发起和参加‘鬼婆集会’的能力，总是独来独往，唯一的搭档就是她骑乘的那匹梦魇驹。”

盖娜本人就有四分之一“冬鬼婆”血统，比乔安更了解各类鬼婆的特点。

“顺便说一句，你们可能注意到了，我刚才没有提到‘冬鬼婆’，这是因为冬鬼婆与其它鬼婆相比，有一个巨大的区别，所以不好放在一起做比较。”

盖娜有意无意的望向乔安，仿佛在等他追问。

“冬鬼婆有什么特别之处吗？”

法师先生还是太年轻，果然上钩了。

盖娜微微一笑，轻抚脸颊，毫不掩饰满脸的自恋。

“我们冬鬼婆啊，最特别之处就在于颜值超高，个顶个是绝色大美人，而且是天生丽质，可不是用法术变出来的伪装哦！”

“人们提到鬼婆，总是联想到佝偻驼背、满脸皱纹的丑婆子，这对我们冬鬼婆就太不公平了！”

“喂！你这是在变着花样夸自己漂亮吧？”乔安好气又好笑。

“那又怎样，难道我说的不对吗？”盖娜理直气壮的反问。

乔安挠了挠头，回想各种文献中关于冬鬼婆的插图，除了肤色稍深，颜值方面还真是没得挑剔，比起其它种类的鬼婆，简直就是一股清流，难怪盖娜为自己的冬鬼婆血统感到自豪。

“喂！你们几个小家伙，光顾着闲聊，别当我不存在啊！”

对面水晶桥上，老鬼婆不耐烦地叫嚷起来。

……

典故：高尔河(gjoll）

高尔河属于埃利伐加尔（elivagar）十二条河中的一条，由赫瓦格密尔（hvergelmir）泉中流出，经过金伦加鸿沟（ginunaga）来到现世。

据说此河流经海姆冥界靠其大门的地方，是北欧神话中的“冥河”。

传说中，河水极度冰冷，而且水中有刀子在流动。

这条河是尼福尔海姆与赫尔海姆的边界，河上有镀金的水晶桥，用一根头发吊住。

死后的鬼魂大多是骑马或者坐车通过此桥，这些马和车是火葬时随同死者一起烧掉的陪葬品。

狰狞的老鬼婆莫德古德（modgud）把守着水晶桥，凡过桥者，须得让她吸血作为通行税。