第739章 英文著作(1 / 2)

 “杨锐在清华不光带课,他还有一间临时办公室,临时办公室的条件还很不错。”刘院长回想一下自己的办公室,又:“比我的办公室一,但很暖和,空间也不了,有一扇大窗户,门前还有一个花坛。”

刘院长在蔡教授的办公室里比划着,道:“杨锐摆了一张办公桌,一把椅子,一个书架,另外还有一张行军床,房间中间还空了不少地方,哦,中间是火炉,周围有几把椅子,他还用火炉烤牛肉,是明炉烤肉更好吃,调料都是全活的,装在瓶子里……”

蔡教授在刘院长生动的描述下,瞬间在脑海中形成了杨锐的临时办公室的景象:不大的办公室,但是舒服的办公室……还是能烤肉的办公室。

“离子通道实验室呢?离子通道实验室的条件不差吧,杨锐不在里面办公吗?”

“我觉得,也许是清华的临时办公室更安静。看起来,挺适合写作的。”

蔡教授本来想离子通道实验室也很安静,但是想想现在膨胀到接近0人的规模,他就不好这么了。同样是实验室主任,蔡教授可是知道几个实验组忙起来的时候是什么样的,如果老板在实验室里的话,会不停的有人来询问如何如何。

实验室的工作就是这样,事无巨细的需要老板的参与,许多时候,蔡教授也得亲自操作显微镜,或者拿起移液管。

想要做一名甩手掌柜不是不行,但实验室的进度往往会落后的厉害,如果实验室里的副手有能力单独其他实验室竞争,或者达到实验室主任的水平,他多数也要独立出去了。而在实验室里,数量最多的科研汪和头犬们的人生目标并不是为实验室添砖加瓦,他们在实验室里努力工作的目标,是想尽办法的学习更多的知识和方法,以有朝一日拥有自己的实验室。因此,实验室主任出现在实验室里的时候,科研汪们会将多日积累的疑问放出来。

这时候,实验室主任的工作就是回答各种疑问了,就像是给科研汪的薪水一样。长期不出现在实验室里的实验室负责人,就像是长期欠薪的包工头,不仅不受欢迎,而且有道德隐忧。

当然,经常性出现在实验室里,并不代表要永远呆在实验室里。蔡教授在实验室以外有自己的办公室,当他要做行政性工作的时候,就会到这里来。

“咱们也给杨锐找一间办公室?楼里还有房间吗?”蔡教授问。

“怎么可能有。”刘院长摇头道:“现在的办公室都排不开了,再了,也有名不正言不顺。人家清华给的是临时办公室,临时用一下,谁都不好什么。再了,杨锐在清华又没有实验室,咱们已经分配了实验室,再分配办公室的话,肯定不合适。”

“这是个麻烦。”

“是呀……要是别的老师来找我要办公室,我肯定尽力克服一下,偏偏杨锐并没有要求办公室。”刘院长的表情很无奈,给人送东西向来是最麻烦的。

蔡教授沉吟片刻,没有继续这个话题下去,转而问:“杨锐写的怎么样了,他写到多少章了?”

“十几章吧,因为是英文的,我没有仔细看文稿,你知道的,我读英文的文章慢的很,也累……”刘院士着笑笑。

蔡教授的眼睛眯了起来:“你看到的《基因组学》是英文的?”

“对。”

“基因组学是他上课的内容吧……他是以自己的教案为蓝本写的这本书,他上课的时候,用的肯定是中文吧。”

“当然,当然是中文。”刘院长回答。

“所以,他写了中文的教案,又整理了一份英文的?”蔡教授的逻辑很清晰。

刘院长也发觉了问题,迟疑着:“大概是这样……我看到他桌子上的英文版,当时没多想。我还提出让咱们北大的出版社帮他出版讲义,然后,杨锐已经联系了出版社,想先等他们的消息。”刘院长顿了一下,又道:“我联络了清华的朋友,杨锐也没有在清华出版。”

“他当然不会在清华出版了,他是想在国外出版。”身为高阶学者,蔡教授很能理解杨锐的想法。

在第三世界国家出版的专著,世界主流学术界根本不关心。

就好像某埃及著名学者以阿拉伯语发表的专著,除非是民族学著作,否则,根本不会有剑桥或者斯坦福的教授去阅读它,想阅读也没有条件,自然就泯灭于众人了。

所以,在这个英语占据世界主流的世界里,论文要发表在英文期刊上,专著也一定是要以英文的形式在英语国家出版,才能受到可能的广泛的关注。同样的道理适用于二战前的德语,达尔文时代的拉丁文。