军曹陡然变色，手一挥，脚一靠催马要跑：“撤！”

“哪那么容易？！”吴禄贞乘其不备，拉住他的脚一扯，军曹摔下马来，马缰撒手，不知怎么就到了吴禄贞的手上，他双脚一点，轻轻一跳就上了马，再对他们说，“告诉斋藤季治郎，你们杀一口猪，赔韩民一匹马！”

吴禄贞转身跑进村子，真把那马做了猪的赔偿。韩民正纷纷收拾自己的东西，一位白发老人颤抖着双手递上一张纸，说的什么他听不懂，但一见纸他明白了，那是当地的十社乡约与甲长的联名，状告日本人派来的总乡约——那人正蹲在一边发抖。

正在这时，朴吉赶到了，一边用汉语诉说这个dai理乡约的罪行，一边将帮办的话翻译给韩民听。吴禄贞让他捆起那人，说要带回公署严加惩处，让他把勒索去的东西如数发还。朴吉把帮办的话一翻译，韩民们高兴得手舞足蹈，都喊他“青天大老爷”，说现在终于有人给他们做主了，不用再受日本人与一进会的气了，见时间不早，一个个拉他进家吃饭。

吴禄贞一口应下：“好，我可是要点酒点菜的。”

朴吉翻译出来，大家更高兴，都说这样才不见外。有的说猪已经杀死了，有的说鸡已经捆住了，有的说家里还有鱼。吴禄贞得知后一律摇头：“今天我吃素，都要素菜。一家也不去，我是南方人，不习惯在炕上吃饭，我也不能厚此薄彼，进这家不去那家。大家既然有心请我，一家一个菜，都搬到大树下，我们聚餐好不好？”

听懂的人连连摇头，说这样太怠慢了。吴禄贞笑道：“就这样好，你们朝鲜的凉拌小菜最好吃，你们有现成的拿来就是，我拿钱打酒去！”

等吴禄贞骑马买了酒来，大树下已经摆开了二十几个碗，十几个老人席地而坐，老人外面是孩子，孩子外面是青年。韩国人自古以来尊老爱幼，尤其尊重老人，老人在座，青年人只有在一边看的份。

吴禄贞抓起一把花生给身后的孩子，问他上学没有。一个会汉语的老人马上说：“这里没有学校，只有局子街才有一所，还是日本人教书，我们都不去。他们教的我们不懂，也用不上，后来都不去了。”

吴禄贞大吃一惊：“日本人教？有他们的课本吗？”

老人说刚开始上了几天，还有书，连忙叫孩子拿来。一看，上面还是什么“独立自主”“东亚共荣”什么的煽动性文章。吴禄贞如吃了苍蝇一般难受，心想，在反武装入侵的同时，我们也应该反对文化入侵呀。于是说：“我们不能荒了孩子，在这里建一所小学好吗？让汉人与你们韩民共同管理，两国孩子同受教育好不好？”

只有一个汉人老头问：“私塾不是不让办了吗？”

吴禄贞说：“可以照办。但应该由学务公所验明章程，审定课本，不能让日本人间接利用。”

朴吉喊来了自己的父亲与岳父，吴禄贞拉着他们坐在自己的身边：“来来来，我敬你们二老一杯，祝你们早结亲家。”

朴老爹把这意思对亲家说了，两人当场议定下月就开始造房子，新房落成就让儿女结婚。吴禄贞答应一定来祝贺，三人的酒杯碰出了酒花。老人们举着杯子站起来了，一起感谢他们的保护神。

吴禄贞也赶紧站起，双手把酒杯高高举过头顶：“我应该敬大家，感谢大家开垦建设了延吉边地，祝我们中韩两国人民的友谊天长地久！”<div>