“是的，哈维尔神父，我知道，我的舵手就来自这个庞大而富有的国家。”若奥说。

“我很想去这个国家看看。”哈维尔神父的脸上露出向往的神情。

“我也是，神父。”若奥回答。

若奥站在甲板上，他试图眺望那个地处东方的巨大国家，但此时他的船正向着更东面的方向驶去。

“莱昂先生。”哈维尔神父的声音打断了若奥的思绪，“我们会在附近换一艘明国的帆船，前往日本。”

“好的，神父，我的船会跟在您的后面，护卫您前往日本。”若奥说。

哈维尔神父向若奥表示感谢，船队在几天后停靠在一个海岛附近，哈维尔神父和他的朋友们下船，一艘中国帆船正停在那里。哈维尔神父一行换乘中国帆船，若奥的船队跟随着哈维尔神父的船继续向东北方向驶去。

船一直航行，又经过了十多天，若奥隐约感觉到，他们离目的地越来越近。

哈维尔神父一行终于登上了日本的土地，这一天是八月十五号，是天主教会的圣母升天节。哈维尔神父也许多年之后才会明白这个日子是多么的不同寻常，因为这一天不仅是日本传统的盂兰盆会之日，更是当地领主岛津贵久的夫人去世五周年的忌辰，哈维尔神父此时自己都不曾意识到这样的一天对他在日本的布道产生了怎样重要的影响。哈维尔神父暂时安顿在弥次郎的家里，弥次郎告诉若奥他们登陆的地方叫鹿儿岛。若奥惊讶地发现，他们历经千辛万苦到达的这片土地上并没有如同传闻般布满黄金白银，相反这里的人都十分贫穷，建筑也十分低矮，许多人连正式的名字都没有。若奥的水手们感到十分沮丧，船队在这里停留了几天，若奥向哈维尔神父告别，准备返回欧洲。